Citizen Outreach Survey April Guidelines

โ€“

โ€“

, ,

Below are the detailed guidelines for citizen and beneficiary outreach survey for the month of April 2022

เฐเฐชเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ เฐจเฑ†เฐฒ เฐ•เฑ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ 29,30 เฐคเฑ‡เฐฆเฑ€เฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ”เฐŸเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐชเฑเฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐ‚ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.

Focused Points & Survey Details

  • 1. Survey on Volunteer Visit
  • 2. NPCI Mapping
  • 3. Survey on Scheme Related information
  • 4. Mobile Number Update of every person in HH
  • 5. Occupational Details Update
  • 6. Educational Details Update
  • 7. Relationship Mapping with HH Head

I. SURVEY ON VOLUNTEER VISIT

เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐฌเฐพเฐŸเฑเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฐพ เฐฒเฑ‡เฐฆเฐพ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐชเฑˆ เฐซเฑ€เฐกเฑเฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ•เฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐฟ.

Q) เฐฎเฑ€ เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑ เฐŽเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐ’เฐ•เฐธเฐพเฐฐเฐฟ เฐฎเฑ€ เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฟเฐจเฐฟ เฐธเฐ‚เฐฆเฐฐเฑเฐถเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ ?
Options: เฐฐเฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ , เฐจเฑ†เฐฒเฐ•เฑ เฐ’เฐ•เฐธเฐพเฐฐเฐฟ , เฐจเฑ†เฐฒ เฐชเฑˆเฐฌเฐกเฐฟ


II. เฐจเฑ‡เฐทเฐจเฐฒเฑ เฐชเฑ‡เฐฎเฑ†เฐ‚เฐŸเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐชเฑŠเฐฐเฑ‡เฐทเฐจเฑ เฐ†เฐซเฑ เฐ‡เฐ‚เฐกเฐฟเฐฏเฐพ เฐธเฐฐเฑเฐตเฑ‡ เฐเฐชเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ 2022 :
เฐชเฑเฐฐเฐถเฑเฐจ : Q) เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐ–เฐพเฐคเฐพเฐคเฑ‹ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑโ€Œเฐจเฑ เฐฒเฐฟเฐ‚เฐ•เฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฑเฐธเฐฟเฐจ เฐ…เฐตเฐธเฐฐเฐ‚ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐจเฐฟ เฐฎเฑ€เฐ•เฑ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฐพ?
Ans: เฐ…เฐตเฑเฐจเฑ b.เฐฒเฑ‡เฐฆเฑ


Important Points about Aadhar & NPCI Mapping:

เฐ‡เฐ• เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐธเฐ‚เฐ•เฑเฐทเฑ‡เฐฎ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒ เฐฎเฑŠเฐคเฑเฐคเฐฎเฑเฐจเฑ เฐŽเฐŸเฑเฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐ…เฐ•เฑŒเฐ‚เฐŸเฑ เฐจเฐ‚เฐฌเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ/เฐจเฐฎเฑ‹เฐฆเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพเฐจเฑ‡, เฐฒเฐฌเฑเฐฆเฐฟเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฒ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐฒเฐฟเฐ‚เฐ•เฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐ…เฐ•เฑŒเฐ‚เฐŸเฑ เฐฒเฐฒเฑ‹ (Through NPCI) เฐœเฐฎ เฐšเฑ‡เฐฏเฐจเฑเฐจเฑเฐจ เฐฐเฐพเฐทเฑเฐŸเฑเฐฐ เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚.
1. เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฐฟเฐค เฐกเฑˆเฐฐเฑ†เฐ•เฑเฐŸเฑ เฐฌเฑ†เฐจเฐฟเฐซเฐฟเฐŸเฑ เฐŸเฑเฐฐเฐพเฐจเฑเฐธเฑโ€Œเฐซเฐฐเฑโ€Œเฐฒเฑ เฐ…เฐจเฑ‡เฐฆเฐฟ เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐจเฑ‡เฐฐเฑเฐ—เฐพ เฐฒเฐฌเฑเฐงเฐฟเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฒ เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐ–เฐพเฐคเฐพเฐ•เฑ เฐจเฐ—เฐฆเฑ เฐชเฐฅเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐฏเฑ‹เฐœเฐจเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐฌเฐฆเฐฟเฐฒเฑ€ เฐšเฑ‡เฐธเฑ‡ เฐตเฐฟเฐงเฐพเฐจเฐ‚.
2. เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฐฟเฐค DBT เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚, เฐฒเฐฌเฑเฐงเฐฟเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐคเฐฎ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐธเฑ€เฐกเฑ†เฐกเฑ เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐ–เฐพเฐคเฐพเฐจเฑ NPCIเฐคเฑ‹ เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ.
3. เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐธเฐ‚เฐ–เฑเฐฏ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐคเฑเฐค เฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฐฟ. “เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ”, “เฐ‡เฐจเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ” & “เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ”เฐ—เฐพ เฐšเฑ‚เฐชเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.
CASE-1:-เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐธเฑเฐŸเฑ‡เฐŸเฐธเฑ เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‡, เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ NPCI เฐคเฑ‹ เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐกเฑˆเฐฐเฑ†เฐ•เฑเฐŸเฑ เฐฌเฑ†เฐจเฐฟเฐซเฐฟเฐŸเฑ เฐฌเฐฆเฐฟเฐฒเฑ€เฐฒเฐ•เฑ เฐ…เฐฐเฑเฐนเฐฎเฑˆเฐจเฐฆเฐฟ.
CASE-2 :-เฐ‡เฐฆเฐฟ “เฐ‡เฐจเฑโ€Œเฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐŽเฐฐเฑเฐฐเฐฐเฑ” เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡, เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐŽเฐฒเฐพ เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ‡เฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ?
Q: เฐ‡เฐจเฑโ€Œเฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐพเฐฒเฑ เฐเฐฎเฐฟเฐŸเฐฟ?
a. เฐฌเฐพเฐฒเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐคเฐชเฑเฐชเฐจเฐฟเฐธเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ 5 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ 15 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐคเฐชเฑเฐชเฐจเฐฟเฐธเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ เฐฌเฐฏเฑ‹เฐฎเฑ†เฐŸเฑเฐฐเฐฟเฐ•เฑ เฐ…เฐชเฑโ€Œเฐกเฑ‡เฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ. เฐฒเฑ‡เฐ•เฑเฐ‚เฐŸเฑ‡, เฐ…เฐฆเฐฟ เฐธเฑเฐตเฐฏเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐ•เฐ‚เฐ—เฐพ เฐจเฐฟเฐทเฑเฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐฏเฐ‚ เฐ…เฐตเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.
b. เฐ—เฑเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ‚เฐชเฑ เฐฐเฑเฐœเฑเฐตเฑเฐ—เฐพ 5-10 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑเฐจเฑ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฐ•เฐชเฑ‹เฐคเฑ‡.
Q: เฐ‡เฐจเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑโ€Œเฐจเฐฟ เฐŽเฐฒเฐพ เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ‡เฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ?
เฐœ: eKYC เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฐฟเฐจเฐฟ เฐ…เฐชเฑโ€Œเฐกเฑ‡เฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐ‚ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐ‡เฐจเฑโ€Œเฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.
CASE-3 :- Q. “เฐจเฐพเฐŸเฑ เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฐฟเฐจ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ” เฐฒเฑ‹เฐชเฐ‚ เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡, เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐŽเฐฒเฐพ เฐฏเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฟเฐตเฑ‡เฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ? “เฐจเฐพเฐŸเฑ เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐจเฐฟ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑ”เฐ•เฐฟ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐ‚ เฐเฐฎเฐฟเฐŸเฐฟ?
A: NPCIเฐคเฑ‹ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑโ€Œเฐจเฑ เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐธเฐฎเฑเฐฎเฐคเฐฟ เฐซเฐพเฐฐเฐฎเฑ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐฌเฐกเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ.
Q: เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑโ€Œเฐคเฑ‹ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑโ€Œเฐจเฑ เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐ‚ เฐŽเฐฒเฐพ?
A: NPCIเฐคเฑ‹ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑโ€Œเฐจเฑ เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐตเฐฆเฑเฐฆ เฐธเฐฎเฑเฐฎเฐคเฐฟ เฐชเฐคเฑเฐฐเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฐฎเฐฐเฑเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚.

Survey Part 1:

เฐฎเฑ€ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐคเฑ‹ เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐฒเฐฟเฐ‚เฐ•เฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐจเฑ€ เฐฎเฑ€เฐ•เฑ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฐพ ?

Options:

a. Yes

b. No

Survey Part 2:

เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐ…เฐ•เฑŒเฐ‚เฐŸเฑเฐธเฑ เฐฒเฑ‡เฐจเฐฟ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐจเฐ‚เฐฌเฐฐเฑเฐธเฑ เฐšเฑ‚เฐชเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฏเฐฟ, เฐ…เฐŸเฑเฐŸเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ•เฑŠเฐคเฑเฐค เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐ…เฐ•เฑŒเฐ‚เฐŸเฑเฐฒเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฑ‡เฐฐเฑ เฐชเฑˆเฐจ เฐ“เฐชเฑ†เฐจเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ เฐ…เฐจเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐชเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ. เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐ…เฐ•เฑŒเฐ‚เฐŸเฑ เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฐฟ เฐฒเฐฟเฐ‚เฐ•เฑ เฐ•เฐพเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพ เฐฒเฑ‡เฐฆเฐพ NPCI เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐชเฑ เฐ•เฐพเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพ เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐ•เฑ เฐฒเฑ‹ เฐธเฐ‚เฐชเฑเฐฐเฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฐชเฐพเฐฒเฐฟ

10-13 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒ เฐตเฐพเฐฐเฐฟเฐ•เฐฟ เฐชเฑ‡เฐฐเฑ†เฐ‚เฐŸเฑเฐธเฑ เฐคเฑ‹ เฐœเฐพเฐฏเฐฟเฐ‚เฐŸเฑ เฐ…เฐ•เฑŒเฐ‚เฐŸเฑ เฐคเฑ†เฐฐเฐตเฐšเฑเฐšเฑ
14 เฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐชเฑˆเฐจ เฐตเฐฏเฐธเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐฟเฐ•เฐฟ ‘open account’ เฐ“เฐชเฑ†เฐจเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐตเฐšเฑเฐšเฑ

III. Survey on Scheme Related information – เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒ เฐคเฐพเฐฒเฑ‚เฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒเฑ

Q) เฐฎเฑ‡ เฐจเฑ†เฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐฎเฐฒเฑ เฐ•เฐพเฐฌเฐกเฑ† เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ•เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐตเฐฟเฐฆเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ…เฐตเฐนเฐ—เฐพเฐจเฐพ เฐ•เฐฒเฑเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฐพ?

Ans: เฐ…เฐตเฑเฐจเฑ / เฐ•เฐพเฐฆเฑ

เฐฎเฑ‡ เฐจเฑ†เฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐฎเฐฒเฑ เฐ•เฐพเฐจเฑเฐจเฑเฐจ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฑ

โž เฐœเฐ—เฐจเฐจเฑเฐจ เฐตเฐฟเฐฆเฑเฐฏเฐพ เฐฆเฑ€เฐตเฑ†เฐจแถœหกโฑแถœแต สฐแต‰สณแต‰

โž เฐ‰เฐšเฐฟเฐค เฐชเฐ‚เฐŸเฐฒ เฐฌเฑ€เฐฎเฐพ เฐชเฐฅเฐ•เฐ‚แถœหกโฑแถœแต สฐแต‰สณแต‰

โž เฐตเฑˆเฐŽเฐธเฑเฐธเฐพเฐฐเฑ เฐฐเฑˆเฐคเฑ เฐญเฐฐเฑ‹เฐธเฐพแถœหกโฑแถœแต สฐแต‰สณแต‰

โž เฐฎเฐคเฑเฐธเฑเฐฏเฐ•เฐพเฐฐ เฐญเฐฐเฑ‹เฐธเฐพแถœหกโฑแถœแต สฐแต‰สณแต‰

เฐธเฐฟเฐŸเฐฟเฐœเฐจเฑ เฐ”เฐŸเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐธเฐฐเฑเฐตเฑ‡ เฐฒเฑ‹ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑเฐฒเฑ เฐˆ เฐจเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ.

เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐฒเฐฌเฑเฐงเฐฟเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฒ เฐซเฑ‹เฐŸเฑ‹ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐฟ. เฐกเฑ‡เฐŸเฐพ เฐธเฐฌเฑเฐฎเฐฟเฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐธเฐพเฐ• เฐคเฐฆเฑเฐชเฐฐเฐฟ เฐธเฑเฐ•เฑเฐฐเฑ€เฐจเฑ เฐฒเฑ‹ เฐ•เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ household เฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟ เฐฎเฑ†เฐ‚เฐฌเฐฐเฑเฐธเฑ เฐ•เฐฟ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ•เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒเฑ เฐธเฑ‡เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ.

Click on โ€œPENDINGโ€ button.

IV: Mobile เฐจเฐ‚เฐฌเฐฐเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒเฑ: เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฑ‡เฐตเฐฒ เฐธเฐฎเฐพเฐšเฐพเฐฐเฐ‚ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ HH เฐฒเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐ’เฐ•เฑเฐ•เฐฐเฐฟ เฐฎเฑŠเฐฌเฑˆเฐฒเฑ เฐจเฑ†เฐ‚เฐฌเฐฐเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒเฑ เฐจเฐฎเฑ‹เฐฆเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐ‚เฐกเฐฟ

เฐฎเฑ€ เฐฎเฑŠเฐฌเฑˆเฐฒเฑ เฐจเฐ‚เฐฌเฐฐเฑ เฐจเฑ เฐจเฐฎเฑ‹เฐฆเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐ‚เฐกเฐฟ __________________

เฐฎเฑ€ เฐฎเฑŠเฐฌเฑˆเฐฒเฑ เฐธเฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐŸเฑ เฐซเฑ‹เฐจเฑ? เฐ…เฐตเฑเฐจเฑ/ เฐ•เฐพเฐฆเฑ

V. LIST OF DATA TO BE CAPTURED ON OCCUPATION – เฐตเฑƒเฐคเฑเฐคเฐฟ เฐ•เฐฟ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ citizen outreach April 2022 เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐธเฑ‡เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฐธเฐฟเฐจ เฐกเฑ‡เฐŸเฐพ

Q: เฐฎเฑ€เฐฐเฑ เฐ‰เฐฆเฑเฐฏเฑ‹เฐ—เฐ‚ เฐฒเฑ‡เฐฆเฐพ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฐพ? A: Yes/No

เฐชเฑˆ เฐธเฐฎเฐพเฐงเฐพเฐจเฐ‚ yes (เฐ…เฐตเฑเฐจเฑ) เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ , เฐŽเฐ‚ เฐชเฐจเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ‹ options เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐธเฑ†เฐฒเฑ†เฐ•เฑเฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ

VI. RELATIONSHIP MAPPING OF HOUSEHOLD MEMBER WITH FAMILY HEAD:

Q) เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚ เฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐคเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐŽเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑ‹เฐ‚เฐกเฐฟ.

Drop down เฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐฐเฐฟเฐฒเฑ‡เฐทเฐจเฑเฐธเฑ เฐฒเฑ‹ เฐธเฐฐเฑˆเฐจ เฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐจเฐฟ เฐŽเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐฟ

VII. LIST OF DATA TO BE CAPTURED ON EDUCATION – เฐ…เฐ•เฑเฐทเฐฐเฐพเฐธเฑเฐฏเฐค /เฐšเฐฆเฑเฐตเฑ เฐ•เฐฟ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐธเฑ‡เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฐธเฐฟเฐจ เฐกเฑ‡เฐŸเฐพ

Q: เฐฎเฑ€เฐฐเฑ เฐŽเฐ‚เฐคเฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐšเฐฆเฑเฐตเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ?

เฐŽเฐ‚ เฐšเฐฆเฑเฐตเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐŸเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ‹/เฐšเฐฆเฑเฐตเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ‹ options เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐธเฑ†เฐฒเฑ†เฐ•เฑเฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ

เฐชเฑŒเฐฐเฑเฐฒเฐคเฑ‹ เฐฎเฐพเฐŸเฑเฐฒเฐพเฐกเฐตเฐฒเฐธเฐฟเฐจ เฐ…เฐ‚เฐถเฐฎเฑเฐฒเฑ (Talking Points)

1. VSWS เฐฌเฑƒเฐ‚เฐฆเฐ‚ เฐ•เฑ‡เฐŸเฐพเฐฏเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅ & เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑเฐฒ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅเฐฒ เฐธเฑเฐฅเฐพเฐชเฐจ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐคเฐจเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ. เฐˆ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅเฐฒเฐจเฑ เฐเฐฐเฑเฐชเฐพเฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐ‰เฐฆเฑเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ เฐ…เฐฐเฑเฐฅเฐฎเฐฏเฑเฐฏเฑ‡เฐฒเฐพ เฐคเฑ†เฐฒเฐฟเฐฏเฐœเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ. เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ/เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅ & เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑเฐฒ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐตเฑ‡เฐถเฐชเฑ†เฐŸเฑเฐŸเฐ• เฐฎเฑเฐ‚เฐฆเฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐชเฐพเฐฒเฐจเฐพ เฐชเฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฐฟเฐ—เฐคเฑเฐฒเฐจเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐคเฑ‚ เฐจเฑ‡เฐŸเฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅเฐฒ เฐชเฐจเฐฟเฐคเฑ€เฐฐเฑเฐจเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ.
2. เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฑ‚ เฐคเฐชเฑเฐชเฐจเฐฟเฐธเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐ‚เฐคเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏเฐ‚ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐ—เฐฒเฐ—เฐพเฐฒเฐฟ. VSWS เฐฌเฑƒเฐ‚เฐฆเฐ‚ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฐฐเฐฟเฐงเฐฟเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐ’เฐ•เฑเฐ•เฐฐเฐฟเฐจเฑ€ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฐพ? เฐฒเฑ‡เฐฆเฐพ? เฐ…เฐจเฐฟ เฐ…เฐกเฐ—เฐพเฐฒเฐฟ
3. VSWS เฐฌเฑƒเฐ‚เฐฆเฐ‚ เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐ…เฐฎเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐฎเฑˆเฐจ 4 เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒ (เฐชเฑ†เฐจเฑเฐทเฐจเฑเฐฒเฑ, เฐฌเฐฟเฐฏเฑเฐฏเฐ‚ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑเฐฒเฑ, เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐถเฑเฐฐเฑ€, เฐ—เฑƒเฐนเฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐพเฐฃเฐ‚)เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ. เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฑ‚ เฐธเฐ‚เฐคเฑƒเฐชเฑเฐคเฐฟ เฐšเฑ†เฐ‚เฐฆเฑ‡เฐฒเฐพ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏเฐ‚ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐ…เฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฐ‚เฐ•เฑเฐทเฑ‡เฐฎ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฑ/เฐธเฑ‡เฐตเฐฒ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐ…เฐฎเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐงเฐพเฐจเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ SLA เฐตเฑเฐฏเฐตเฐงเฐฟเฐจเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฐฟเฐฏเฐœเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ.
4. เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐ…เฐฎเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐ…เฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฐ‚เฐ•เฑเฐทเฑ‡เฐฎ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒ เฐฒเฐฌเฑเฐงเฐฟ เฐšเฑ‡เฐ•เฑ‚เฐฐเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐฆเฐพ? เฐ‰เฐฆเฐพ: เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฐ•เฑ เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐœเฐ—เฐจเฐจเฑเฐจ เฐตเฐฟเฐฆเฑเฐฏเฐพ เฐฆเฑ€เฐตเฑ†เฐจ, เฐ…เฐฎเฑเฐฎเฐ’เฐกเฐฟ… เฐตเฑƒเฐฆเฑเฐงเฑเฐฒเฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑˆเฐคเฑ‡ เฐชเฐฟเฐ‚เฐ›เฐจเฑ, เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฐพเฐฏเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑˆเฐคเฑ‡ เฐฐเฑˆเฐคเฑเฐญเฐฐเฑ‹เฐธเฐพ เฐคเฐฆเฐฟเฐคเฐฐ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฑ เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฑ‹, เฐฒเฑ‡เฐฆเฑ‹ เฐ…เฐกเฐฟเฐ—เฐฟ เฐฐเฐพเฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐฟ.
5. เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐต เฐธเฐ‚เฐ•เฑเฐทเฑ‡เฐฎ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฑ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐŽเฐ‚เฐค เฐฎเฑ‡เฐฐเฐ•เฑ เฐ…เฐตเฐ—เฐพเฐนเฐจ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐฆเฑ‹ เฐ…เฐกเฐฟเฐ—เฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐฟ. เฐ…เฐฐเฑเฐนเฐคเฐฒเฑเฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€ เฐเฐฆเฑˆเฐจเฐพ เฐชเฐฅเฐ•เฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐฏเฑ‹เฐœเฐจเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐฒเฑ‡เฐ•เฐชเฑ‹เฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฐพ? เฐฒเฐพเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฐฐเฐธเฑเฐชเฐฐเฐ‚ เฐคเฐจเฐฟเฐ–เฑ€ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ.
6. เฐ…เฐฐเฑเฐนเฐคเฐฒเฑเฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€ เฐเฐฆเฑˆเฐจเฐพ เฐชเฐฅเฐ•เฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐฏเฑ‹เฐœเฐจเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐจเฐฟ เฐฒเฐฌเฑเฐงเฐฟเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฒเฐจเฑ เฐ—เฑเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ, เฐตเฐพเฐฐเฐฟเฐคเฑ‹ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐคเฐชเฑเฐชเฐจเฐฟเฐธเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐŸเฑเฐฒเฐพเฐกเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
7. เฐซเฐฟเฐฐเฑเฐฏเฐพเฐฆเฑเฐฒ เฐชเฐฐเฐฟเฐทเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฑˆ เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฐ‚เฐชเฑเฐฐเฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐเฐฐเฑเฐชเฐพเฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐนเฑ†เฐฒเฑเฐชเฑ เฐฒเฑˆเฐจเฑ 1902 เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฑเฐชเฐ‚เฐฆเฐจ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅเฐฒ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ VsWS เฐฌเฑƒเฐ‚เฐฆเฐ‚ เฐ…เฐตเฐ—เฐพเฐนเฐจ เฐ•เฐฒเฑเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ. เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐต เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฑ, เฐชเฑŒเฐฐ เฐธเฑŒเฐ•เฐฐเฑเฐฏเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ—เฑเฐฐเฑ€เฐตเฑ†เฐจเฑเฐธเฑ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐซเฐฟเฐฐเฑเฐฏเฐพเฐฆเฑเฐฒเฐจเฑ เฐŽเฐฒเฐพ เฐจเฐฎเฑ‹เฐฆเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐฟ, VSWSเฐคเฑ‹ เฐŽเฐฒเฐพ เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฐเฐพเฐ•เฑเฐŸเฑ เฐ…เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐฟ, เฐŽเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐธเฐ‚เฐชเฑเฐฐเฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐตเฐฟเฐทเฐฏเฐพเฐฒ เฐชเฐŸเฑเฐฒ เฐ…เฐตเฐ—เฐพเฐนเฐจ เฐ•เฐฒเฑเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ.
8. เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐคเฐฎ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐฐเฑ‹เฐœเฑ‚ เฐฎเฐงเฑเฐฏเฐพเฐนเฑเฐจเฐ‚ 3 เฐ—เฐ‚เฐŸเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐธเฐพเฐฏเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฐ‚ 5 เฐ—เฐ‚เฐŸเฐฒ เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐธเฑเฐชเฐ‚เฐฆเฐจ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฏเฐ•เฑเฐฐเฐฎเฐ‚ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐจเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฐฟเฐฏเฐพเฐฒเฐฟ.
9. CSC เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏเฐ‚ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐ…เฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฑ‡เฐตเฐฒ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ. เฐ‰เฐฆเฐพเฐนเฐฐเฐฃเฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐฆเฑเฐฏเฑเฐคเฑ เฐฌเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฑเฐฒเฑ, เฐ†เฐงเฐพเฐฐเฑ เฐธเฑ‡เฐตเฐฒเฑ (เฐญเฐตเฐฟเฐทเฑเฐฏเฐคเฑเฐคเฑเฐฒเฑ‹) เฐฎเฑŠเฐฆเฐฒเฑˆเฐจเฐตเฐฟ.
10. 1902, 100, 104, 108 เฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐฎเฑˆเฐจ เฐธเฐ‚เฐชเฑเฐฐเฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฐธเฐฟเฐจ เฐจเฐ‚เฐฌเฐฐเฑ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ…เฐตเฐฟ เฐฆเฑ‡เฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐจเฑ‡ เฐฆเฐพเฐจเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฐชเฑเฐชเฐจเฐฟเฐธเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ.
11. เฐฆเฐฟเฐถเฐพ เฐฏเฐพเฐชเฑ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐคเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ. เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฏเฐพเฐชเฑ เฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐซเฑ€เฐšเฐฐเฑ, เฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐจเฐฟ เฐŽเฐฒเฐพ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฐตเฐธเฐฐ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฑเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐŽเฐฒเฐพ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐชเฐกเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฑ‹ เฐ…เฐฐเฑเฐฅเฐฎเฐฏเฑเฐฏเฑ‡เฐฒเฐพ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ.
12. เฐนเฑŒเฐธเฑ เฐนเฑ‹เฐฒเฑเฐกเฑ เฐ•เฑ‡เฐŸเฐพเฐฏเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐธเฑ†เฐ•เฑเฐฐเฐŸเฑ‡เฐฐเฐฟเฐฏเฐŸเฑ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐชเฐจเฐฟเฐคเฑ€เฐฐเฑ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐคเฐชเฑเฐชเฐจเฐฟเฐธเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ เฐ…เฐญเฐฟเฐชเฑเฐฐเฐพเฐฏเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐธเฑ‡เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ.

เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ/เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฐธเฐฟเฐจ เฐฌเฐพเฐงเฑเฐฏเฐคเฐฒเฑ

1. เฐธเฐฟเฐŸเฐฟเฐœเฐจเฑ เฐ”เฐŸเฑ เฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐชเฑ†เฐฏเฐฟเฐจเฑ เฐฒเฑ‹ เฐญเฐพเฐ—เฐ‚เฐ—เฐพ เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฐฐเฐฟเฐงเฐฟ เฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐค เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ! เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑ เฐคเฑ‹ เฐชเฐพเฐŸเฑเฐ—เฐพ เฐธเฐ‚เฐฆเฐฐเฑเฐถเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ. เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐชเฑ†เฐฏเฐฟเฐจเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐพเฐนเฐ•เฑเฐจเฐฟ เฐ—เฐพ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐชเฐฐเฐฟเฐšเฐฏเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
2. เฐธเฐฟเฐŸเฐฟเฐœเฐจเฑ เฐ”เฐŸเฑ เฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐชเฑ†เฐฏเฐฟเฐจเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฃเฐฒเฑ‹ เฐชเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑŠเฐจเฑ‡ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐค เฐ‡เฐคเฐฐ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฏเฐฆเฐฐเฑเฐถเฑเฐฒเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฐธเฐฟเฐจ เฐตเฐฟเฐงเฑเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฌเฐพเฐงเฑเฐฏเฐคเฐฒเฐจเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
3. เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐต เฐธเฐ‚เฐ•เฑเฐทเฑ‡เฐฎ เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐฒเฑ†เฐ‚เฐกเฐฐเฑ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
4. เฐธเฐฟเฐŸเฐฟเฐœเฐจเฑ เฐ”เฐŸเฑ เฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐชเฑ†เฐฏเฐฟเฐจเฑ เฐ‰เฐฆเฑเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ, เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏเฐ‚ เฐฒเฑ‹ เฐฒเฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐตเฐฟเฐญเฐฟเฐจเฑเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐต เฐธเฑ‡เฐตเฐฒเฐจเฑ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐฒเฐธเฐฟเฐจเฐฆเฐฟเฐ—เฐพ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ•เฑ เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐ—เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฆเฑ‡เฐถเฐ•เฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐฏเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
5. เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐต เฐธเฐ‚เฐ•เฑเฐทเฑ‡เฐฎ เฐชเฐงเฐ•เฐพเฐฒ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐฒเฑ†เฐ‚เฐกเฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒเฐคเฑ‹ เฐ•เฑ‚เฐกเฐฟเฐจ เฐ•เฐฐเฐชเฐคเฑเฐฐเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐœเฑ‡เฐฏเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
6. เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ/เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ€เฐฐเฑเฐฒ เฐชเฐจเฐฟเฐคเฑ€เฐฐเฑ เฐชเฑˆ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐพเฐญเฐฟเฐชเฑเฐฐเฐพเฐฏ เฐธเฑ‡เฐ•เฐฐเฐฃ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
7. เฐฏเฐพเฐชเฑ เฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐถเฑเฐจเฐพเฐตเฐณเฐฟเฐจเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎ! เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏ เฐธเฐฟเฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟ เฐšเฑ‡เฐฏเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
8. เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐต เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฑ‡เฐตเฐฒ เฐฆเฐฐเฐ–เฐพเฐธเฑเฐคเฑ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐฏเฐฒเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฑ เฐŽเฐฆเฑเฐฐเฑเฐ•เฑ‹เฐ‚เฐŸเฑเฐจเฑเฐจ เฐธเฐฎเฐธเฑเฐฏเฐฒเฐจเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐ‚เฐ—เฐพ เฐธเฑ‡เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.
9. เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐต เฐชเฐฅเฐ•เฐพเฐฒ เฐฒเฐฌเฑเฐงเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐธเฐฎเฐธเฑเฐฏเฐฒ เฐชเฐฐเฐฟเฐทเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐจเฐฟเฐฐเฐญเฑเฐฏเฐ‚เฐคเฐฐเฐ‚เฐ—เฐพ เฐธเฐšเฐฟเฐตเฐพเฐฒเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฐ‚เฐฆเฐฐเฑเฐถเฐฟเฐ‚เฐšเฐฎเฐจเฐฟ เฐ•เฑ‹เฐฐเฐพเฐฒเฐฟ. เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐธเฐฎเฐธเฑเฐฏเฐฒ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐคเฐพเฐฎเฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฎเฑ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐญเฐฐเฑ‹เฐธเฐพ เฐ•เฐฒเฑเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐฟ .
10. เฐชเฑŒเฐฐเฑเฐฒ เฐซเฑ‹เฐŸเฑ‹เฐจเฐฟ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐชเฑเฐšเฐฐเฑ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟ, เฐคเฐฎ เฐตเฐฟเฐฒเฑเฐตเฑˆเฐจ เฐธเฐฎเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ•เฑ‡เฐŸเฐพเฐฏเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ ‘เฐ”เฐŸเฑ เฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฐพเฐ‚เฐชเฑ†เฐฏเฐฟเฐจเฑ’ เฐฒเฑ‹ เฐชเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑŠเฐจเฐฟ เฐธเฐนเฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจเฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ เฐ…เฐญเฐฟเฐจเฐ‚เฐฆเฐฟเฐธเฑเฐคเฑ‚ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐ‚เฐฆเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ เฐงเฐจเฑเฐฏเฐตเฐพเฐฆเฐพเฐฒเฑ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐชเฐตเฐฒเฑ†เฐจเฑ.

You cannot copy content of this page